I'm just glad you stuck with it.

我很高兴你坚持下。

It stuck with me for two years until it was a thing, and it still stuck with me.

两年，它一直伴随着我，直到现，它仍然伴随着我。

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

这让你被似曾相识的感觉困住，但回想不起。

Get rid of a cavity? Are you stuck with a cavity once youhave it?

防止蛀牙？你长过蛀牙吗？

Others stuck with an " energy-only market" .

其他国家则坚持“单一能量市场”。

But nothing really stuck with the general public...

但美国人民并不买单。

None of the sports really stuck with me (ph).

没有一项运动真正吸引我。

Who gets stuck with all the bad luck?

谁会被厄运困住？

But we've stuck with the cherry pit spitting.

但我们一直保留的吐樱桃核。

We are stuck with them through good and ill.

不论好坏，我们都要接受它们。

Huh, and I got stuck with the minibar charges.

哼 然后还逼着我付迷你酒吧的费用。

I just got stuck with cleaning up the mess.

我只拾烂摊子。

After all, I got stuck with a railway ticket.

我买火车票进退两难。

Kind of stuck with me for the last 20,25 years.

过去的 20、25 年里，我一直坚持。

It means I'm still stuck with this ghastly job.

这下我还得做这份讨厌的工作。

I'm the lady who got stuck with the racecar bed.

我就被硬塞一张赛车床的人。

Being vegetarian no longer meant being stuck with vegetables and rice.

如今，做一个素食主义者已经不再意味着只能吃蔬菜和米饭。

But it's not just homeowners getting stuck with higher costs.

但被更高的成本困住的不仅仅房主。

She gets a divorce and he gets stuck with the bill.

她提出离婚，而他却财政吃紧。

You stuck with him through, what, the 2016 " Access Hollywood" scandal.

2016年《走进好莱坞》丑闻时你一直陪着他。